Melody's journal / Journal de Melody
Information : Le projet Image
Odyssey est pour le moment ajourné.
A l'aube de sa vie d'adulte je rêvais d'offrir à Melody ce tour
du monde à la voile
Je ne désespère pas de réaliser un jour ce projet en invitant
périodiquement à bord des familles
avec des enfants de l'âge de Melody qui poursuivront l'ébauche
de ce journal
Sa maman a décidé que Melody
n'avait pas de papa
Melody ne m'a pas vu depuis 3ans !
Ca se passe le territoire français !
Melody, si un jour tu lis ces lignes, je suis sûr qu'au plus profond de
ton coeur tu sais que ton papa t'aime et pense à toi tous les jours
Saches aussi que je souffre terriblement de n'avoir aucune chance de pouvoir
te le dire
et de t'expliquer que la vie est différente de ce que l'on veut te faire
croire
Ton papa
|
A
MES AMIS DANS LE MONDE
|
TO
MY FRIENDS IN THE WORLD
|
|
|
Bonjour
cher collegue Terrien, Je m'appelle Melody et j'ai 10 ans.Je voyage beaucoup avec mes parents. Tiens, au sujet de voyage, on prépare un tour du monde en voilier. Ma maîtresse, demande souvent des exposés aux enfants de ma classe pour nous faire decouvrir le monde. Moi j'ai présenté l'Egypte. Facile! J'ai remonté le Nil quand j'avais 3 ans. Alors quand on va commencer le tour du monde, je vous écrirais environ tous les quinze jours. En attendant je t'invite à voir des photos en Egypte sur le Nil, des drôles de goélands et des images de la mer. A bientôt Melody |
Hello
dear collegue, My name is Melody, I am 10 years old and I travel a lot with my parents. Speaking of travelling we are preparing to sail around the world with our boat. My teacher often ask us to tell our travel stories to other students in my classroom to make us discover the world. As for myself, I presented Egypte. That was very easy ! I sailed up the Nile when I was 3 years old. Now we will sail again starting a cruise around the world. I w'll write here for you every two weeks. In the meantime I invite you to see the pictures of Egypt and some more of funny seagulls with a few images of the ocean. Best wishes Melody |
Avec Papa et Maman on faisait la course contre les felouques
With Mum and Dad we raced against the felucca
A Assouan, avec mon copain cireur de chaussures,
on s'est amusé comme des fous.
At Old Cataract Hotel / Aswan I got a lot of fun with my friend
shoe polisher
Petite fille travaillant sur une felouque .Tous
les enfants n'ont pas la chance d'aller à l'école
Little girl at work on a felucca. Not all the children have the chance to go to school
THE OCEAN / LA MER
Baleines à bosses dessinées par Jean Philippe
Rogers
Whale painted by Jean Philippe Rogers
|
|
|
| Wave
breaking on a pier Vague se brisant sur une jetée N° 3375 (60 ko) |
Etoiles de mer
"Serre moi la pince !" Un drôle de
homard qui se prend pour une étoile de mer !
Ci-dessous, vous pouvez suivre tout l'historique de notre croisière
Subject title |
Titre |
Date |
Position |
| Seagulls story | Histoire de goélands | 00/00/00 | Bretagne / Brittany- France |
| Leica sails the Nile | Leica remonte le nil | 1990/91 | Egypte. Voir Menu Principal- see Main Menu |
Ecrivez moi un message / Email me
| Les photos présentées dans ces pages sont soumisent aux lois françaises et internationales sur le copyright. Please notice that the images in this Web site are subject to copyright. |
All these pictures are done with
LEICA cameras & lenses
Toutes ces photos sont réalisées avec des appareils et
objectifs LEICA
Copyright Alain Guillou 1997 - All rights reserved
